Wednesday, 22 April 2009

Gajavadhana Beduve

Ragam : Hamsadhvani
Talam : Aadhi
Composer : Shree Purandhara dasar

Arohanam : SR2G2PN2S
Avarohanam : SN2PG2R2S

Pallavi

S S N P G P S N S S S N S N
Gajavadhana beduve Gowri dhanaya

S S R R NP N S R
Three jaga vandhithane

SGRSS PSGP
Sujanara poreva ne

P N S R 2. S S G R Gajavadhana (beduve : sgrs)

Anupallavi

G G R S R G R G R S snp N R
Paasan gushadhara Parama pavithra

S S R S N P N R S S N P PNNGP …. (2. PNNG PNSRGR)
Mooshika vaahana Munijana prema

(Gajavadhana)

Charanam

G R G P P P P S N P PGNPGGR
Modhathi ninnaya Paadava thoro

P P PGPG RRS G R G PPSN P
Saadhu vandhithane Aadhara dinthaali

NP NS R R S (SR) N G R S N P N R
Sarasija naabha shree Purandhara vitalana

S S R S N P N R
Niruthane naayu vandhe

S SNP PNNGP (PNSRGR)
Daya maaado

(Gajavadhana)




Meaning


Gajavadhana Beduve -> Pray Gajavadhana
Gowri Thanaya -> Gowri (parvathy’s) son
Threejaga vandhithane -> He’s worshipped by all the 3 worlds

Paasangusha dhara -> He holds Paasa and Angusha in his hands
Parama pavithra-> He is the supreme of all
Mooshika vahana -> He has the mouse as his vehicle
Muni jana prema -> You are loving to the munis (sages)

Modhathi(kindly) ninnaya(your) paadhava (feet) thoro -> kindly show me your feet
Sadhu vandhithane -> you are worshipped by the saadhus
Aadharadhinthali -> Grace me ?
Sarasija (lotus) naabha shree purandara vittallana -> Vitalla , The one who carries lotus
Nirutha(always) nenayu (think) vandhe daya maado(grace me) -> Grace me to think of him (Vitalla) always

No comments:

Post a Comment